traduzione in lingua italiana traduzione in lingua inglese traduzione in lingua tedesca traduzione in lingua francese

La Riviera


La Riviera dei Fiori è l'ultima fascia di Liguria prima della Costa Azzurra, ed è una delle zone più belle di questa terra straordinaria anche per i suoi colori del mare dei fiori e per il suo clima sempre primaverile.

Fin dai tempi più antichi il piacevolissimo clima è sempre stato apprezzato dalla sua popolazione e lo dimostrano già le testimonianze storiche e preistoriche, che narrano una vicenda iniziata decine di migliaia di anni fa, come testimoniano i resti di uomini preistorici vissuti nelle caverne dei Balzi Rossi, nei pressi di Ventimiglia.

Nella Riviera dei Fiori il turismo dura tutto l'anno, l'inverno è mite e poco piovoso e il soggiorno allietato da un nutrito programma di manifestazioni, non soltanto estive. Le sue incantevoli spiagge , le nobili cittadine ricche di giardini esotici e ville d'epoca, e i borghi arroccati, testimonianze di un tempo andato, rendono la Riviera dei Fiori un territorio suggestivo ed unico. Scoperta dagli inglesi a metà dell'Ottocento, la Riviera dei Fiori è stata a lungo meta di soggiorno di ristrette "elites" da tutto il mondo, per poi entrare, cinquant'anni fa, nei circuiti dell'industria del turismo.

Il turismo balneare è ormai una realtà affermata ma, oltre alle ampie spiagge dorate di sabbia fine e agli scogli appuntiti a strapiombo sul mare, i visitatori possono andare alla scoperta di itinerari nascosti e di borghi medievali arroccati sulle colline. Ben conosciuta la bellezza dei suoi centri storici di Ventimiglia, Bordighera, e Sanremo.

Da centocinquant'anni viaggiatori, poeti, filosofi, pittori, fotografi hanno spesso rappresentato questa ultima fascia della Liguria, traducendola nei loro quadri, libri e poesie.

Per lo sport l'offerta è ampissima: si può andare in barca, fare wind-surf e surf, immergersi nei fondali alla scoperta della vita sottomarina, cavalcare o pedalare in bicicletta. Divertimento garantito anche per chi predilige altre discipline: golf, bungee-jumping (Triora), free-climbing, tennis, bocce, ...

Il Festival della canzone Italiana che si svolge ogni anno a Sanremo e la mondanità di una frizzante vita notturna a cavallo tra la Riviera e la Costa Azzurra francese completano e soddisfano ogni tipo di divertimento.

Ventimiglia

Alla millenaria ricchezza di storia e di monumenti, Ventimiglia ha sempre unito la posizione geografica di città di frontiera tra Liguria e Provenza. Posta al centro dell' area compresa tra Sanremo e il Principato di Monaco. Città di mare circondata dai monti Ventimiglia ha le carte in regola per presentarsi in questa veste al visitatore desideroso di scoprire il fascino antico ed odierno dell'estremo ponente ligure.

La Battaglia di Fiori

Ripresa dopo un'interruzione di oltre 10 anni, la Battaglia di fiori è sinonimo di festa, in cui la fantasia, la capacità degli artisti e degli scultori, la bellezza dei fiori e delle rappresentazioni si fondono in un'armonia di colori e profumi indimenticabili. Compagnie diverse, divise per rioni, si confrontano su un tema libero o fisso che viene deciso di anno in anno e preparano carri allegorici che sfilano lungo un percorso cittadino accompagnati da bande musicali e gruppi folkloristici.